directives budgétaires中文是什么意思

• 预算指导方针

• "directives"中文翻译    指导方针 通气会 准则
• "recettes budgétaires" 中文翻译 :    预算收入
• "politiques budgétaires viables" 中文翻译 :    财政可持续性
• "prévisions budgétaires" 中文翻译 :    预算估计数
• "nomenclature des comptes budgétaires" 中文翻译 :    预算账簿代号
• "rationalisation des choix budgétaires" 中文翻译 :    计划项目预算系统
• "comité des questions administratives et budgétaires" 中文翻译 :    行政和预算委员会
• "commission des questions administratives et budgétaires" 中文翻译 :    行政和预算委员会第五委员会
• "paramètres budgétaires propres à la mission" 中文翻译 :    特派团特有费用参数
• "système de rationalisation des choix budgétaires" 中文翻译 :    计划、方案和预算制订系统
• "prévisions budgétaires révisées" 中文翻译 :    订正预算估计数
• "comité de négociation des fonds extra-budgétaires" 中文翻译 :    预算外款项筹募委员会
• "comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires" 中文翻译 :    行政和预算问题咨询委员会
• "poste financé à l’aide de fonds extra-budgétaires" 中文翻译 :    预算外员额
• "groupe d’étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires" 中文翻译 :    预算文件结构和格式参考组
• "groupe d’études de la structure et de la présentation des documents budgétaires" 中文翻译 :    预算结构和格式咨商小组
• "fonds d’affectation spéciale pour les activités concernant les aspects administratifs et budgétaires des opérations de maintien de la paix" 中文翻译 :    维持和平行动行政和预算方面有关活动信托基金
• "commission de contrôle et d’affectation des crédits budgétaires et autres ressources financières" 中文翻译 :    财政分配和监测委员会
• "analyse budgétaire" 中文翻译 :    转移分配分析投入产出分析部门分析
• "budgétaire" 中文翻译 :    音标：[bydʒetεr]adj. 预算的budgétaireadj.预算的近义词financier, pécuniaire
• "budgéter" 中文翻译 :    音标：[bydʒete]v.t. ->budgétiser
• "budgétisation" 中文翻译 :    音标：[bydʒetizasjɔ̃]n.f. 把...编入预算budgétisationf.预算编入
• "budgétiser" 中文翻译 :    音标：[bydʒetize]v.t. 把...编入预算v.t. 编入预算专业辞典vt【经济】预算编入
• "budgétivore" 中文翻译 :    音标：[bydʒetivɔr]a. ,名词 1吃公家饭的（人）； 2加重（预算）负担的（人）
• "directives applicables aux interventions anti-vih/sida dans les situations d’urgence" 中文翻译 :    紧急情况下艾滋病毒/艾滋病防治措施准则
• "directives anticipées" 中文翻译 :    生前预嘱

• Élabore les directives budgétaires des missions et exerce un contrôle
  制订特派团预算准则并进行审查
• Les candidats doivent respecter les directives budgétaires figurant dans le formulaire de demande proposé;
  申请人必须遵守拟议申请表中的预算准则。
• Ii) Nombre de pays qui tiennent compte de la problématique hommes-femmes lors de l ' établissement de leurs directives budgétaires
  ㈡ 发布促进性别平等的预算编制准则的国家数目
• Le Secrétariat doit préciser ses directives budgétaires afin d ' éviter de nouveaux écarts par rapport aux mandats sur lesquels sont fondés les programmes.
  秘书处应阐明关于预算文件的准则，以免进一步违反它们所涉及的方案的任务规定。
• D ' après les directives budgétaires, chaque mission devait demander des crédits pour les pièces détachées en fonction de sa consommation et non pas en fonction de besoins déterminés dans l ' abstrait.
  预算准则要求各特派团根据备件消耗量请拨经费，而不是根据一般需要。
• Les hauts responsables des ministères des finances et de la planification, des administrations locales ou des secteurs approuvent les directives budgétaires révisées et les font appliquer.
  财政部与规划部、地方政府和(或)部门高级决策者认可订正预算指导方针，并继续开展正式申请。
• Elle participe à la définition des concepts opérationnels et des besoins fonctionnels, à l ' élaboration des instructions permanentes, des directives de planification, des directives budgétaires et des plans de soutien logistique.
  此外，该科还制定业务概念、职责要求、标准作业程序、规划和预算导则以及后勤支助计划。
• Depuis 2011, les directives budgétaires tiennent également compte des préoccupations en matière d ' égalité des sexes, tout comme le plan quadriennal national pour 2011-2014.
  截至2011年，对性别平等的关注也反映在预算指导方针和该国的2011-2014年国家四年计划。
• Dans un certain nombre de pays, ONU-Femmes a collaboré avec le ministère des finances afin de s ' assurer que les directives budgétaires annuelles destinées aux ministères sectoriels tenaient bien compte de la problématique hommes-femmes.
  在许多国家，妇女署与财政部合作，以确保向各部发布的年度预算指导方针要求纳入性别平等观点。
• Le processus d ' élaboration du budget du BSCI est le même que pour tous les autres départements du Secrétariat, à savoir que le budget est établi selon les directives budgétaires fixées par le Département de la gestion.
  与秘书处其他部门一样，最后确定监督厅预算的程序是根据管理事务部设立的预算准则制定的。